Hasteoversættelse
Står du med en hastesag, der ikke kan vente på sig?
Vi hjælper dig med din hasteoversættelse, når tiden er knap.
Tusindvis af virksomheder bruger eTranslate
12 min.
Gns. svartid på mail
Hasteoversættelse – når tiden er knap
Er du på udkig efter et kvalitetsbevidst oversættelsesbureau, som kan levere en hasteoversættelse med en kort leveringstid? Så tøv ikke med at kontakte eTranslate. Vi har mere end 28 års erfaring med professionel oversættelse, og vi kan levere oversættelser på mere end 80 forskellige sprog,
Kontakt os på 50 900 800, eller skriv til os via en af vores kontaktformularer – så vil vi besvare din forespørgsel hurtigst muligt. Når vi har modtaget din bestilling, leverer vi oversættelsen inden for den aftalte tidsramme og sikrer, at opgaven bliver håndteret af den rette sproglige profil.
5/5 stjerner baseret på +200 anmeldelser.
Hasteoversættelse uden kvalitetskompromis
Vælger du eTranslate som din leverandør af hasteoversættelse, behøver du ikke at frygte for, at kvaliteten lider under den hurtige levering, eller at du misser en deadline på grund af lidt for høje kvalitetskrav.
Hos eTranslate har vi en vision om at blive din foretrukne leverandør af professionelle oversættelser. Derfor samarbejder vi udelukkende med de dygtigste oversættere. Dermed er du altid sikret en kompromisløs kvalitet – også selvom tiden er knap.
Læs mere om vores kvalitetsgaranti – eller kontakt os på 50 900 800, og hør mere om, hvordan vi kan hjælpe dig med at få kommunikeret dit budskab fejlfrit til din målgruppe.
Et bredt netværk til hasteoversættelse
Vores brede netværk af professionelle oversættere fra hele verden gør os i stand til at levere oversættelser på sprog som engelsk, svensk, finsk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk, hollandsk og mange flere. Du kan altså kontakte eTranslate, uanset om du har brug for en, der kan oversætte fra dansk til engelsk, eller om du skal have oversat til et mindre udbredt sprog.
Alle vores oversættere oversætter til eget modersmål, ligesom alle har kendskab til den givne branche samt nødvendig uddannelse og erfaring. Dette gør os i stand til at levere oversættelser af højeste kvalitet – hver gang.
5/5 stjerner baseret på +200 anmeldelser.
Vælger du eTranslate som din leverandør af en hasteoversættelse, er du sikret følgende fordele:
98% af vores kunder anbefaler os
eTranslate har den højeste tilfredshedsscore baseret på mere end 200 kundeanmeldelser.
Branchespecifik oversættelse
Hver branche har sin helt egen jargon og sit eget interne fagsprog. I nogle fag er det helt afgørende, at du taler i øjenhøjde til dine kunder – for eksempel hvis du arbejder inden for hotel & restauration eller detail & service.
I andre brancher er abstraktionsniveauet meget højere. Inden for jura er terminologien for eksempel meget branchespecifik, og der må ikke være nogen diskrepans mellem ordlyd og betydning.
Det er vi meget bevidste om hos eTranslate. Derfor udvælger vi kun specialister med erfaring fra den specifikke branche. Dermed er du ikke kun sikret hurtig levering, når du bestiller en hasteoversættelse hos os – men også at tekst, sprog og tone er tilpasset til lige netop den branche, du kommunikerer inden for.
Vores oversættere er brancheeksperter med stor erfaring fra en bred vifte af industrier. Det gør os i stand til at tilbyde oversættelsesløsninger til alle brancher.
Er du i tvivl om, hvorvidt vi kan levere oversættelser til din branche? Se oversigten over brancher, vi oversætter for.
Dét får din virksomhed ud af at vælge eTranslate
Tiden hvor danske virksomheder kun kommunikerede på dansk er for længst forbi. I dag foregår en stor del af organisationers erhvervsmæssige korrespondancer på andre sprog – og som organisation er det alfa og omega at kunne omstille sig til kunder og samarbejdspartnere med forskellige sprogmæssige baggrunde.
Men det er langt fra alle virksomheder, der formår at tænke deres kommunikation ind i et internationalt perspektiv. Vil din virksomhed sikre jeres plads som international markedsaktør, bør I dog aldrig gå på kompromis med kvaliteten af kommunikationen til internationale kunder – heller ikke når fristen af kort.
Overskrift
Dermed øger du dine markedsandele og skaber synlige resultater på bundlinjen. Det betaler sig altså at samarbejde med et kvalitetsbevidst oversættelsesbureau som eTranslate.
Du kan læse om nogle af vores tidligere cases her. Vi har blandt andet leveret hasteoversættelse og andre oversættelsesløsninger til BMW, Dansk Magisterforening og en række øvrige virksomheder og organisationer med strenge kvalitetskrav.
Kontakt os for et tilbud på hasteoversættelse
Er din tekst klar til oversættelse, så kontakt os via vores kontaktside, eller skriv til os i kontaktformularen for et uforpligtende tilbud på professionel oversættelse.
Vi glæder os til at høre fra dig – og ser frem til at levere en hasteoversættelse af høj kvalitet inden for den aftalte deadline.
eTranslate tilbyder også korrekturlæsning samt en række andre services inden for korrektur og oversættelse.
Skal vi hjælpe dig?
Vi kan starte med en kort, uforpligtende samtale om dine ønsker og behov. Ganske gratis.
Eller ring til os på
Kundeudtalelser
Hør hvad kunderne siger om os
CMZ
Kundeudtalelse
ZiboCare
Kundeudtalelse
Vi samler på 5-stjernede anmeldelser
Se et udsnit af anmeldelser
Heidi Kodal, Communications
Kristine Ersted Schultz, Marketing Manager
Anders Troelsen, Partner
Sabina Zink, Communication Specialist
Anya Volkova, HR Assistant
Claus Jarrels, COO
C. Pearl, Foredragsholder & Forfatter
Wayne Pick, CEO
Rikke Mørk, Indkøbsassistent
Merete Nørgaard, Stemmetræner
Lukas Holtmann, COO
Christina Pedersen, Marketing Coordinator
Jesper Bergstedt, CEO
Projektledelse
Professionel håndtering fra start til slut
Vores projektledere varetager dit projekt på den bedst tænkelige måde. I forbindelse med større oversættelser er det nødvendigt med overblik samt fast styring igennem hele projektet fra start til slut. Vores projektledere sikrer altid, at projektet varetages på den bedst tænkelige og mest effektive måde.
FAQ
De mest stillede spørgsmål
Hvad er hasteoversættelse?
En hasteoversættelse er en oversættelsesopgave, der skal løses inden for en kort tidsfrist. Det kan være i forbindelse med kundekommunikation, samarbejde, salg, dokumentation eller andre opgaver, hvor tiden er knap.
Kan I levere en hasteoversættelse uden at gå på kompromis med kvaliteten?
Ja, hos eTranslate går vi aldrig på kompromis med kvaliteten. Vi samarbejder med erfarne oversættere og vælger altid den rette sproglige profil til opgaven, så du får en gennemarbejdet oversættelse, selv når deadlinen er kort.
Hvor hurtigt kan I levere en hasteoversættelse?
Leveringstiden afhænger af tekstens længde, sprogkombination og faglige kompleksitet. Når vi har vurderet opgaven, oplyser vi den konkrete leveringstid og leverer inden for den aftalte tidsramme.
Hvilke sprog tilbyder I hasteoversættelse til?
Vi tilbyder hasteoversættelse til og fra mere end 80 sprog. Det gælder blandt andet engelsk, svensk, finsk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk og hollandsk samt en lang række andre sprog.
Hvem udfører hasteoversættelserne?
Hasteoversættelser hos eTranslate udføres af professionelle oversættere med relevant uddannelse, erfaring og branchekendskab. Alle vores oversættere oversætter udelukkende til deres modersmål for at sikre høj kvalitet, sproglig præcision og et naturligt sprog.
Kan I hjælpe med hasteoversættelse inden for forskellige brancher?
Ja, vi hjælper virksomheder i mange forskellige brancher. Vi udvælger altid en oversætter med ekspertise inden for det relevante fagområde for at sikre korrekt terminologi og tilpasning af sproget til målgruppen.
Hvad koster hasteoversættelse?
Prisen på hasteoversættelse afhænger af tekstens længde, kompleksitet, sprogkombination og deadline. Du får altid et uforpligtende tilbud, når vi har analyseret opgaven.
Hvordan foregår processen, hvis jeg har brug for en hasteoversættelse?
Du sender din tekst til os via vores kontaktformular eller e-mail, hvorefter vi analyserer opgaven og vender tilbage med pris og leveringstid. Når tilbuddet er accepteret, påbegynder vi arbejdet og sikrer, at oversættelsen leveres inden for den aftalte tidsramme.
Kan hasteoversættelse være relevant for både små og store virksomheder?
Ja, hasteoversættelser kan være relevante for både små og store virksomheder, når der opstår behov for hurtig og effektiv kommunikation på tværs af sprog. Det kan eksempelvis være i forbindelse med kundedialog, samarbejde med internationale partnere eller lancering af materiale på nye markeder.